كيف تتحدث عن عملك باللغة الإنجليزية .. مفردات وجمل مفيدة

مقدمة جذابة تفتح لك باب اللغة الإنجليزية المهنية

هل سبق وسُئلت بالإنجليزية: “What do you do?” أو “Can you describe your job?” وجدت نفسك تتلعثم أو تستخدم كلمات محدودة لا تنقل فكرتك بدقة؟ لا تقلق، هذا أمر طبيعي جداً! فكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية – خاصة المتحدثين بالعربية – يواجهون صعوبة في وصف مهنهم أو مهامهم اليومية باللغة الإنجليزية بطريقة واضحة ومهنية.

اللغة المتعلقة بالعمل لا تقتصر فقط على ترجمة كلمة “محاسب” إلى “Accountant”، بل تشمل مفردات، جمل، عبارات جاهزة (Set phrases) وتراكيب نحوية تعكس طبيعة عملك، حجم المسؤوليات، والأدوات التي تستخدمها يومياً.

في هذا المقال، سننقلك خطوة بخطوة لتتعلم كيف تتحدث عن عملك باللغة الإنجليزية بثقة. ستتعرف على:

• المفردات الأساسية المرتبطة بالمهن ومجال العمل
• الأزمنة المناسبة لوصف مهامك اليومية
• جمل وتعبيرات عملية يمكنك استخدامها فوراً
• أخطاء شائعة يجب أن تتجنبها
• أنشطة وتمارين لتثبيت التعلم

أنت على بُعد خطوات من أن تشرح وظيفتك باحتراف في مقابلة عمل، اجتماع مهني، أو حتى خلال تعارف غير رسمي. دعنا نبدأ!

المفاهيم الأساسية لتوصيف العمل باللغة الإنجليزية

أول شيء يجب أن تفهمه هو أن الحديث عن العمل يتطلب استخدام الفعل المضارع البسيط (Simple Present) في أغلب الأحيان. لماذا؟ لأنه يُستخدم لوصف العادات والروتين والحقائق، وهي تماماً طبيعة الأعمال اليومية.

Examples:

“I work as a graphic designer.” (أنا أعمل كمصمم جرافيك)
“I manage a small team of software developers.” (أدير فريقاً صغيراً من مطوّري البرمجيات)
“I deal with customer complaints and technical support issues.” (أتعامل مع شكاوى العملاء ومسائل الدعم الفني)

في الوقت نفسه، إذا كنت تتحدث عن مشروع تعمل عليه الآن، فيستخدم المضارع المستمر (Present Continuous):

“I’m currently working on a digital transformation project.”
“We’re launching a new product next month.”

مفردات وظيفية (Job-Related Vocabulary)

هناك ثلاث مجموعات رئيسية من الكلمات التي تحتاجها:

• المسميات الوظيفية (Job Titles): مثل Teacher, Engineer, Sales Representative, Accountant, HR Manager.
• المهام (Tasks & Responsibilities): مثل organize meetings, supervise staff, conduct market research, troubleshoot issues, handle finances.
• الأدوات أو البرمجيات (Tools & Systems Used): مثل Excel, SAP, CRM systems, AutoCAD, Zoom, email, database.

تعبيرات مفيدة (Useful Expressions)

يعتمد الوصف المهني الفعّال على استخدام تعبيرات مألوفة. مثلاً:

• “I’m in charge of…” (أنا مسؤول عن…)
• “My main responsibility is…” (مسؤوليتي الأساسية هي…)
• “I work closely with…” (أعمل عن قرب مع…)
• “I’m responsible for managing…” (أنا مسؤول عن إدارة…)
• “My day-to-day duties include…” (مهامي اليومية تشمل…)

هذه العبارات تجعل كلامك يبدو طبيعياً ومهنياً في نفس الوقت. دعنا نطبق ذلك أكثر في القسم القادم.

أمثلة وتطبيقات من واقع الحياة المهنية

الآن، دعنا نرى بعض الأمثلة الحقيقية التي قد تسمعها أو تقولها في العمل.

1. “I work in marketing. I create content for social media platforms.” – أعمل في التسويق، وأقوم بإنشاء محتوى لمنصات التواصل الاجتماعي.
2. “I’m responsible for maintaining our customer database.” – أنا مسؤول عن صيانة قاعدة بيانات العملاء.
3. “I work as a pharmacist in a public hospital.” – أعمل كصيدلي في مستشفى عام.
4. “Currently, I’m developing a mobile app for our logistics team.” – حالياً، أُطوّر تطبيقاً للهاتف المحمول لفريق اللوجستيات.
5. “I deal with international clients on a daily basis.” – أتعامل مع عملاء دوليين بشكل يومي.
6. “My main role is to ensure our software runs smoothly.” – دوري الأساسي هو التأكد من أن برنامجنا يعمل بسلاسة.
7. “I’m leading a team of 8 engineers across multiple time zones.” – أقود فريق مكوّن من 8 مهندسين عبر مناطق زمنية مختلفة.
8. “One of my tasks is to review project proposals.” – إحدى مهامي هي مراجعة مقترحات المشاريع.
9. “I manage budgets and financial reporting.” – أُدير الميزانيات والتقارير المالية.
10. “I prepare monthly reports and present them to management.” – أُعِد التقارير الشهرية وأقدّمها للإدارة.

انتبه، الجُمل ليست فقط حول المسمى الوظيفي، بل تُعبر عن طبيعة العمل بوضوح. حاول أن تتحدث بنفس الطريقة عن وظيفتك!

قواعد واختلافات مهمة عند الحديث عن العمل

قد تبدو الأمور بسيطة، لكن هناك قواعد لغوية قد تُربك المتعلم إن لم يعرفها:

• الفعل المناسب: لا تقل “I do accountant” ✗ بل “I’m an accountant” ✓ أو “I work as an accountant” ✓
• الحرف المستخدم: “work in” تُستخدم مع المجالات (work in IT), أما “work for” تُستخدم مع الشركات (work for Samsung).
• التمييز بين job و work: “Job” اسم قابل للعد (I have a job), أما “work” فهي اسم غير معدود (I have too much work today).

استثناءات وملاحظات:

في بعض الأحيان، قد تحتاج لاستخدام أزمنة أخرى مثل الماضي (Past Simple) للحديث عن خبرات سابقة:

“I worked at a call center for two years before joining this company.”
“I used to handle customer inquiries via phone and email.”

أخطاء شائعة يقع بها المتعلمون العرب

لقد لاحظت من خبرتي في تدريس اللغة الإنجليزية للمتحدثين بالعربية أن هناك مجموعة من الأخطاء المتكررة عندما يتحدث الطالب عن عمله:

• صيغة الاسم بدلاً من الفعل: يقول البعض “I marketing” ✗ بدل “I work in marketing” ✓
• المترادفات الخاطئة: استخدام كلمة “function” بمعنى “function = وظيفة” مما يؤدي إلى جمل غريبة.
• نسيان حروف الجر: “I work account department” ✗ بدل “I work in the accounts department” ✓
• خلط بين job و work: “I have many works” ✗ الصحيح “I have a lot of work” ✓

الحل؟ لا تحفظ فقط الترجمة! بل تعلم التعبيرات كاملة كما يستخدمها المتحدثون الأصليون.

تمارين وأنشطة لمساعدتك على التمرن

هيا نختبر ما تعلمته ببعض التمارين:

1. اختر الكلمة أو العبارة المناسبة:
   • My job title is _____ (manager / managing / manage).
   • I work _____ a company called Bayanat (in / at / for).
   • She _____ clients from the Gulf region (serves / serving / is serve).
2. صحّح الأخطاء في الجمل التالية:
   • I am work as engineer.
   • I working in design team.
   • I have a lot of jobs to do today.
3. ترجم إلى الإنجليزية:
   • أنا مسؤول عن مراجعة العقود.
   • أُدير فريقاً صغيراً من أربعة موظفين.

الإجابات:

• 1. manager, for, serves
• 2. I work as an engineer. / I’m working in the design team. / I have a lot of work to do today.
• 3. I’m responsible for reviewing contracts. / I manage a small team of four employees.

نشاط إضافي سريع؟ سجّل لنفسك صوتياً وأنت تصف عملك باللغة الإنجليزية، ثم استمع وعدّل.

الآن وقد اكتسبت المفردات، القواعد، والتعبيرات المطلوبة للحديث عن عملك باللغة الإنجليزية، لم يعد أمامك عذر. ابدأ بتطبيق ما تعلمته اليوم في محادثاتك الحقيقية. لا تخف من التكرار والخطأ، فكل محاولة تقربك خطوة من الطلاقة.

أعد قراءة هذا الدليل كلما احتجت تعزيزاً، وجرّب أن تكتب وصفاً وظيفياً مفصلاً لنفسك مستعملاً كل ما تعلمته. إنها ليست فقط خطوة نحو تحسين لغتك، بل أيضاً نحو تطويرك المهني.

وإذا كنت لا تزال في بداية رحلتك أو تبحث عن كيفية التحدث في مقابلة عمل باللغة الإنجليزية، فابق معنا في المقالات القادمة — هناك المزيد!