حروف الجر الإنجليزية

ما أهمية تعلم حروف الجر؟

لنفترض أنك قلت بالإنجليزية: “I am going the bus” بدلًا من أن تقول “I am going on the bus”. هل الجملة تبدو صحيحة؟ بالتأكيد لا. رغم أنها تحتوي على كافة العناصر الأساسية (فاعل، فعل، مفعول)، لكن غياب حرف الجر المناسب جعل المعنى غامضًا أو حتى مضحكًا.

حروف الجر – أو كما تُعرف بالإنجليزية Prepositions – هي كلمات قصيرة لكنها تقوم بدور محوري في تركيب الجملة. إنها الكلمات التي تُستخدم لربط الأسماء مع أجزاء أخرى من الجملة لتوضيح علاقة تتعلق بـ المكان أو الزمان أو السببية وغيرها. مثلاً: in, on, at, by, for, to, with… وغيرهم كثير.

في هذا الدرس المفصل، سنأخذك في جولة عبر أنواع حروف الجر الإنجليزية الأساسية، مع أمثلة نابعة من الحياة اليومية وشرح موجه خصيصاً للناطقين بالعربية. ستتعلم متى نقول “in school” وليس “at school”، ومتى نستخدم “by car” بدلاً من “in a car”. والأهم؟ كيف تتفادى الأخطاء التي يقع بها معظم متعلمي اللغة.

هدفنا اليوم هو أن تخرج من هذا المقال وأنت قادر على:

• فهم الأنواع الرئيسية لحروف الجر واستخداماتها
• تمييز الفرق بين حروف الجر التي غالبًا تُخطأ مثل: in/on/at
• توظيف حروف الجر بشكل صحيح في محادثاتك وكتاباتك
• التدريب على تمارين تطبيقية مع نموذج للإجابات

ما المقصود بحروف الجر؟

حروف الجر أو Prepositions هي كلمات تأتي عادةً قبل اسم أو ضمير (noun/pronoun) لتُظهر علاقة هذا الاسم بـ:

• الزمن (Time): مثل “at 5 o’clock”, “in 2020”
• المكان (Place): مثل “on the table”, “under the bed”
• الحركة (Direction): مثل “to the park”, “into the room”
• السبب/الغاية (Reason/Purpose): مثل “for you”, “because of the rain”
• العلاقة بالوسائل (Means): مثل “by car”, “with a knife”

دعني أوضح أكثر. عندما تقول:

I sat on the chair.

أنت استخدمت “on” لتُظهر أن الجلوس تم فوق الكرسي. وهنا “on” تشير إلى العلاقة المكانية.

We met at 8 PM.

“at” تُظهر التوقيت الذي تم فيه اللقاء – علاقة زمنية.

الجميل أن وظيفة حروف الجر في الإنجليزية ليست بعيدة عن وظيفتها في العربية. لكن… المشكلة أن بعض حروف الجر لا تُترجم حرفيًا من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، ولذلك علينا أن نراعي السياق، ولن نعتمد على الترجمة المباشرة دائمًا.

أنواع حروف الجر الشائعة واستخداماتها

1. حروف الجر المتعلقة بـ المكان (Prepositions of Place)

تشمل:

• in: تستخدم للدلالة على شيء داخل مساحة محددة (داخل غرفة، مدينة، صندوق)
• on: تشير إلى شيء موجود فوق سطح ما
• at: تُستخدم مع المواقع أو النقاط المحددة (محطة، باب، زاوية)
• under: تحت
• above: فوق (لكن دون أن يلمس)
• between: بين شيئين

2. حروف الجر المتعلقة بـ الزمان (Prepositions of Time)

• at: مع الأوقات المحددة (at 5:00, at night)
• on: مع الأيام والتواريخ (on Monday, on July 4th)
• in: مع الأشهر، السنوات، الفصول (in December, in 2022)

3. حروف الجر المتعلقة بالحركة أو الاتجاه (Prepositions of Movement)

• to: “إلى” – تشير إلى اتجاه الحركة (go to school)
• into: “إلى داخل” – يدخل شيء ما لداخل مكان مغلق
• onto: “إلى فوق” – يصعد فوق سطح معين
• out of: الخروج من مكان مغلق

4. حروف الجر المتعلقة بالوسيلة أو المصاحبة (Instrument / Accompaniment)

• by: للسفر أو استخدام وسيلة نقل (by car, by train)
• with: مستخدمًا أداة أو بمرافقة شخص
• without: بدون

أمثلة عملية من الحياة اليومية

• He is in the kitchen. — هو في المطبخ
• The book is on the table. — الكتاب على الطاولة
• We’ll meet at the airport. — سنلتقي في المطار
• She was born in 2001. — وُلدت عام 2001
• I go to school by bus. — أذهب إلى المدرسة بالباص
• They walked into the room quietly. — دخلوا الغرفة بهدوء
• He painted the wall with a brush. — طلى الحائط بفرشاة
• She lives near the station. — تسكن قرب المحطة
• The ball rolled under the bed. — تدحرجت الكرة تحت السرير
• I was there on Friday morning. — كنت هناك صباح الجمعة

ملاحظة سريعة:

“At school” يختلف عن “In school”. الأول يشير إلى أنك موجود جسديًا في الموقع (عند المدرسة)، بينما “in school” تعني أنك طالب مُسجّل وتدرس!

القواعد العامة والاستثناءات المهمة

1. مرتب الجدول الزمني مهم: at للأوقات، on للأيام، in للأشهر والسنوات.
   

   at 7 PM, on Sunday, in 2023

2. لا يجوز استخدام “by” للتنقل إذا جاءت مرفوقة بـ “a/an”:
   

   ✓ I go by bus ✗ I go by a bus

3. بعض الأفعال تحتاج لحروف جر معينة ثابتة:
   • interested in
   • good at
   • afraid of
4. أحيانًا تُحذف حروف الجر بالعربية لكنها ضرورية بالإنجليزية:
   

   He knocked on the door. — طرق الباب

تلميحة سريعة للذاكرة:

لو احتجت تذكر علاقة الزمن، استخدم العبارة التالية:
“at” نستخدمها للنقاط، “on” للأسطح الزمنية، “in” للحاويات الزمنية

أخطاء شائعة يقع فيها الناطقون بالعربية

• ❌ “I depend on to him” → ✅ “I depend on him”
• ❌ “He is in the bus” (النية “داخل”) → غالبًا الأفضل ✅ “He is on the bus”
• ❌ “She got married with him” → ✅ “She got married to him”
• ❌ “Go in the room” → ✅ “Go into the room”
• ❌ “Listen me” → ✅ “Listen to me”

السبب في هذه الأخطاء هو الترجمة الحرفية من العربية. فكثيرًا ما تُستخدم “مع” و”في” بشكل مرن بالعربية بينما لدى الإنجليزية حروف جر متخصصة لكل استخدام.

استراتيجية لتجاوز هذه الأخطاء:

احفظ الأفعال الشائعة مع حروفها مثل chunks (عبارات كاملة)، وليس كلمات منفردة. مثلًا: “listen to”, “depend on”, “afraid of”

تمارين تدريبية

1. اختر حرف الجر الصحيح:
   • I was born ___ July. → (a) on (b) in (c) at
   • She is interested ___ photography. → (a) on (b) in (c) by
2. املأ الفراغ بحرف الجر المناسب:
   • The keys are ___ the drawer.
   • We will travel ___ train.
3. صحح الخطأ في الجمل التالية:
   • They arrived to the station early.
   • I’m good in painting.

الإجابات المقترحة:

• 1: (b) in, 2: (b) in
• in – by
• They arrived at the station / I’m good at painting

نصيحتي لك وأنت تتعلم حروف الجر

نحن لا نحفظ القواعد فقط لننجح في اختبار، بل لنتواصل بثقة. حروف الجر قد تكون مربكة بعض الشيء في البداية، لكنها مع التكرار والممارسة تصبح مألوفة وطبيعية. عندما تلاحظ عبارة إنجليزية تُستخدم كثيرًا، مثل “interested in” أو “on Monday”، لا تمرّ عليها مرور الكرام، قم بكتابتها وتكرارها شفويًا. جرّب استخدامها في جمل ذات صلة بواقعك.

وبالمناسبة، لا يوجد عيب في أن تسأل أو تخطئ. معظم طلابي يمرّون بنفس العثرات، لكن مع الممارسة المستمرة والنظر للجمل ككل، ستجد نفسك بعد فترة تستخدم Prepositions بسهولة ودون تفكير.

تابع قراءة مقالاتنا القادمة، خصوصًا عن الأفعال اللازمة لحروف جر معينة (Prepositional verbs) وعبارات idioms تتضمن حروف الجر. إلى اللقاء، وإلى أن تتقن استخدام in، on، at… تذكّر: الممارسة تصنع الفرق.