محادثة باللغة الإنجليزية عن وقت الفراغ بين صديقين
مقدمة
هل تساءلت يوماً كيف تعبر عن تفاصيل وقت فراغك بالإنجليزية؟ أو كيف تدور محادثة ممتعة مع صديق إنجليزي حول الهوايات أو عطلة نهاية الأسبوع؟ موضوع اليوم يلامس حياتنا اليومية بطريقة مباشرة، لأن الحديث عن وقت الفراغ free time جزء لا يتجزأ من المحادثات غير الرسمية سواء كنت في قاعة الدراسة، في مقابلة عمل، أو مع صديق أجنبي على المقهى.
في هذا الدرس، سنستعرض محادثة نموذجية باللغة الإنجليزية بين صديقين يتحدثان عن ما يفعلانه وقت فراغهما، وسنحلل المفردات والتعابير المستخدمة، مع توضيح القواعد المرتبطة بهذا النوع من الحديث. ستتعلم كيف تُعبّر عن أنشطتك المفضلة، كيف تسأل الآخرين عنها، وكيف تبني جملة بسيطة وصحيحة لغوياً باستخدام أزمنة مناسبة مثل present simple وpresent continuous.
وفي النهاية، ستتمكّن من خوض محادثة ممتعة ومفهومة عن وقت فراغك بطريقة طبيعية. هيا نبدأ!
الشرح الأساسي
أولاً، دعنا نتفق على أساسيات التعبير عن وقت الفراغ باللغة الإنجليزية. التعبير الشائع في اللغة الإنجليزية هو “free time” أو “spare time” وكلاهما يُستخدم للدلالة على الوقت الذي لا تكون فيه ملتزماً بعمل أو دراسة.
أما الأفعال المرتبطة به، فغالباً ما تكون من نوع stative verbs أو action verbs مثل:
- enjoy – يستمتع
- like – يحب
- prefer – يفضل
- do – يفعل
- go – يذهب
- watch – يشاهد
- read – يقرأ
- listen to – يستمع إلى
والآن، دعني أوضح لك النمط الأساسي للجمل عند الحديث عن وقت الفراغ:
In my free time, I usually play football.
(في وقت فراغي، عادة ألعب كرة القدم.)
لاحظ هنا استخدام present simple للتعبير عن الأفعال المتكررة أو العادات. نستطيع أيضاً استخدام present continuous عند الحديث عن شيء نقوم به حالياً في فترة من الوقت:
These days, I’m learning how to play the guitar.
(في الوقت الحالي، أتعلم كيف أعزف على الجيتار.)
في المحادثة، نحتاج أيضاً لطرح الأسئلة مثل:
- What do you do in your free time?
- Do you have any hobbies?
- How do you usually spend your weekend?
كل هذه الأسئلة تُستخدم في سياق ودّي وغير رسمي لمعرفة اهتمامات الآخر.
أمثلة وتطبيقات
لنأخذ الآن محادثة حقيقية بين صديقين هما أحمد وبيتر:
Ahmed: Hey Peter, what do you usually do in your free time?
Peter: Hi Ahmed! Well, I love reading novels and sometimes I go hiking.
Ahmed: That’s cool! I’m more into video games. I play them almost every night.
Peter: Nice! Do you play online with friends?
Ahmed: Yeah, mostly. What kind of novels do you read?
Peter: Mostly science fiction. Last week I finished a book called “Dune”.
Ahmed: Oh I heard about that! Sounds interesting.
Peter: Yeah, it’s amazing. And what else do you like doing?
Ahmed: Sometimes I go to the gym or hang out with my cousins on weekends.
ترجمة الحوار:
أحمد: مرحباً بيتر، ماذا تفعل عادة في وقت فراغك؟
بيتر: مرحباً أحمد! حسنًا، أحب قراءة الروايات وأحيانًا أذهب في جولات مشي.
أحمد: رائع! أنا أميل أكثر إلى ألعاب الفيديو؛ ألعبها تقريبًا كل ليلة.
بيتر: جميل! هل تلعب عبر الإنترنت مع أصدقائك؟
أحمد: نعم، في الغالب. ما نوع الروايات التي تقرأها؟
بيتر: أغلبها خيال علمي. الأسبوع الماضي أنهيت رواية اسمها “Dune”.
أحمد: لقد سمعت عنها! تبدو ممتعة.
بيتر: نعم، مذهلة. وماذا تحب أن تفعل أيضاً؟
أحمد: أحيانًا أذهب إلى النادي أو أخرج مع أولاد عمي في نهاية الأسبوع.
لاحظ كيف تضمنت المحادثة العديد من التعابير التي يمكنك استخدامها بدورك، مثل:
- I’m into… بمعنى “أنا أحب/أهتم بـ…”
- I love/like أفعال تعبيرية أساسية عن تفضيل
- Hang out with [someone] – أقضي وقتاً ممتعاً مع شخص
القواعد والاستثناءات
من المهم أن نفهم القواعد النحوية في هذا السياق. إليك أبرز القواعد:
- نستخدم present simple للتحدث عن العادات والروتين:
- نستخدم present continuous عندما نتحدث عن شيء يحدث “الآن” أو “في هذه الفترة”:
- تأتي أفعال الهوايات غالباً في صيغ محددة:
- go + verb + ing: go shopping, go swimming
- do + activity: do yoga, do puzzles
- play + game/instrument: play football, play the guitar
I watch movies every Friday.
(أشاهد الأفلام كل يوم جمعة.)
I’m reading a book these days.
(أقرأ كتابًا هذه الأيام.)
لكن انتبه: ليس كل الأفعال تُستخدم بنفس الطريقة. مثلاً:
✓ I play the piano.
✗ I do the piano.
الأخطاء الشائعة
كثير من الطلاب العرب يقعون في أخطاء معينة عند الحديث عن وقت الفراغ. إليك بعضها وكيف تتجنبها:
- الخلط بين do و play:
✗ “I do football”
✓ “I play football” - نسيان أدوات التعريف مع الآلات الموسيقية:
✗ “I play guitar”
✓ “I play the guitar” - عدم استخدام الزمن الصحيح:
✗ “I read now”
✓ “I’m reading now” - الترجمة الحرفية: قول “أنا أعمل ألعاب فيديو” بدلاً من
✓ “I play video games”
تمارين وأنشطة
- املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
In my free time, I __________ chess every evening.
(play / do / go) - اختر الزمن الصحيح:
Right now, I __________ a new book.
(read / reading / am reading) - ترجم الجملة: “أحب السباحة في الصيف.”
- صحيح أم خاطئ؟
“I go play football every Friday.” - اكتب ثلاث جمل باللغة الإنجليزية تصف أنشطتك في وقت فراغك.
الإجابات النموذجية:
- 1: play
- 2: am reading
- 3: I like swimming in summer.
- 4: خاطئ – الصحيح: “I play football every Friday.”
ملاحظات ونصائح إضافية
نصيحة: عندما تتعلم تعبير جديد، حاول استخدامه في جملة واقعية من حياتك. مثلاً: “I enjoy cooking with my mom on Fridays.”
هل تعلم؟ في بعض الثقافات، يعتبر السؤال عن وقت الفراغ وسيلة للتقرّب والتعرّف، لكن في بعض السياقات الرسمية، يجب الحذر من استخدام أسلوب غير رسمي مثل “What do you do in your free time?” مع المدراء أو الزملاء الجدد.
والآن، بعد أن تعرفت على كل هذا، جرّب أن تجري محادثة حقيقية صغيرة مع زميلك أو عبر الإنترنت، استعرض فيها أنشطتك وهواياتك.
تعلم اللغة لا يقتصر على حفظ الكلمات، بل يتعلق كثيرًا بـالممارسة والمواقف الواقعية. تحدث عن نفسك، استمع للآخرين، ودوّن التعابير الجديدة. ومع الوقت، ستلاحظ أنك أصبحت قادرًا على الحديث بطلاقة وثقة عن وقت فراغك وكل ما يخصه.