اختصارات إنجليزية مشهورة مستخدمة على الانترنت

هل سبق لك أن قرأت تعليقاً أو رسالة باللغة الإنجليزية ووجدت كلمات مثل “LOL” أو “BTW” أو حتى “BRB” ولم تفهم المعنى؟

لا تقلق، هذا أمر شائع جداً بين متعلمي اللغة الإنجليزية، خصوصاً عند تصفح الإنترنت أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. في عالم التقنية والاتصالات السريعة، ظهرت لغة مختصرة خاصة جديدة، تعتمد على تقليل عدد الحروف لتسريع الكتابة والتواصل. هذه الاختصارات أو كما تُعرف بـ ‘Internet Abbreviations’ أصبحت جزءاً لا يتجزأ من المحادثات في الإنترنت.

في هذا المقال، سنأخذك في جولة ممتعة لفهم أشهر هذه الاختصارات الإنجليزية المستخدمة على الإنترنت. سنتعلّم معناها، متى نستخدمها، وما هو السياق المناسب لها. ستجد أمثلة تطبيقية، ومقارنات مع اللغة العربية، وتمارين لتحسين الفهم والاستخدام.

هدفنا واضح: في نهاية هذه المقالة، ستكون قادراً على قراءة وفهم الرسائل الإنجليزية على الإنترنت دون أن تقف حائراً أمام الأحرف الغامضة! بل وستستخدمها بنفسك بطلاقة ووعي.

ما هي اختصارات الإنترنت ولماذا تُستخدم؟

الاختصارات في اللغة الإنجليزية على الإنترنت تُعرف أيضاً بـ Internet Acronyms أو Text Slang. وهي تجميع لأحرف مختصرة تُستخدم بدلاً من عبارات كاملة بهدف تسهيل وسرعة الكتابة في الرسائل النصية، المحادثات على وسائل التواصل الاجتماعي، المنتديات، وحتى في الألعاب الإلكترونية.

في اللغة العربية، ربما نقارنها بشيء مثل كتابة “تم” بدلاً من “تم الاستلام”، أو “يس” بدلاً من “يسعد صباحك”. الفكرة واحدة: التعبير السريع.

هذه بعض الخصائص المشتركة لاختصارات الإنترنت:

• تُستخدم في سياقات غير رسمية (casual contexts)
• غالباً ما تتكون من الأحرف الأولى لكلمات الجملة
• قد تُكتب بأحرف كبيرة أو صغيرة (LOL أو lol)
• تنتشر بسرعة نتيجة انتشار ثقافة الإنترنت

على الرغم من أنها مفيدة وسهلة، من المهم أن نستخدمها بشكل صحيح وفي المكان المناسب.

أشهر 10 اختصارات إنجليزية على الإنترنت (مع أمثلة)

1. LOL (Laughing Out Loud) – أضحك بصوت عالٍ
   

   That’s so funny! LOL 😂

2. BRB (Be Right Back) – سأعود حالاً
   

   Hold on, BRB — I need coffee ☕

3. OMG (Oh My God) – يا إلهي!
   

   OMG! Did you see that video?

4. BTW (By The Way) – بالمناسبة
   

   BTW, my sister is coming to visit next week.

5. TTYL (Talk To You Later) – أراك لاحقاً / سأتحدث معك لاحقاً
   

   Gotta go, TTYL!

6. IDK (I Don’t Know) – لا أعلم
   

   IDK what to wear for the party tonight 🤷‍♂️

7. FYI (For Your Information) – لمعلوماتك فقط
   

   FYI, the meeting was rescheduled to 3pm.

8. ASAP (As Soon As Possible) – بأسرع وقت ممكن
   

   Please send me the report ASAP!

9. SMH (Shaking My Head) – تعبير عن الاستياء أو عدم التصديق
   

   He forgot his password again… SMH

10. IMO / IMHO (In My Opinion / In My Humble Opinion) – في رأيي / برأيي المتواضع
    

    IMHO, that movie was overrated.

كل واحدة من هذه الاختصارات لها استخدامها في سياق معين. وبعضها عاطفي (مثل OMG و SMH)، وبعضها عملي (مثل ASAP و FYI).

قواعد استخدام اختصارات الإنترنت وأهم الاستثناءات

1. السياق هو كل شيء
تُستخدم معظم هذه الاختصارات في المحادثات غير الرسمية. لا يُنصح باستخدامها في الكتابة المهنية أو الأكاديمية ما لم تكن في محتوى غير رسمي أو ضمن اقتباس. مثلاً، لا ينبغي أن تكتب FYI في رسالة رسمية إلا في حالات معيّنة جداً.

2. الكتابة بالحروف الكبيرة
رغم أن الاختصارات غالبًا ما تظهر بأحرف كبيرة (LOL)، كتابتها بأحرف صغيرة (lol) أصبح شائعاً ولا يغيّر المعنى كثيراً. لكن انتبه: استخدام الحروف الكبيرة قد يُعبّر عن درجة أعلى من الانفعال.

3. تغيّر بعض المعاني بمرور الوقت
بعض الاختصارات تغيرت مع الزمن أو أصبحت تُستخدم بشكل ساخر أو بإيحاء مختلف. مثلاً، كلمة LOL تُستخدم أحياناً دون نية حقيقية للضحك، فقط كنوع من الرد اللطيف.

4. بعض الناس لا يحبونها!
في حالات معينة، قد تُعتبر هذه الاختصارات غير محترمة أو غير رسمية، خاصة مع كبار السن أو في بيئة عمل رسمية.

Quick Tip: عند الشك، لا تستخدم الاختصار! استخدام الجملة الكاملة أكثر أماناً.

أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون عند استخدام هذه الاختصارات

• الخلط بين المعاني: البعض يظن أن “LOL” تعني “lots of love”، وهذا كان معنى مستخدماً قديماً لكن تغير تماماً.
• استخدامها في رسائل رسمية: مثل إرسال FYI أو ASAP في خطاب رسمي دون إدراك أن ذلك قد يبدوا غير مهني.
• نسيان المعنى الأصلي: كتابة “BRB” وعدم العودة لاحقاً، مما قد يسبب لبساً في الفهم.
• الاستخدام المفرط: إدخال أكثر من 3 اختصارات في جملة واحدة قد يجعل الرسالة تبدو مبهمة.

بالمناسبة، رأيت طالباً في أحد صفوفي كتب لي “IMHO you grade hard”… كان قصده نبيل، لكن النتيجة لم تكن لصالحه 😅

تمارين سريعة لتثبيت الفهم

1. ما معنى: “OMG, I just saw the news. SMH!”
2. اختر الاختصار المناسب: “I’ll be back in five minutes. ____”
3. ترجم إلى الإنجليزية باستخدام اختصار: “سأتحدث معك لاحقاً”
4. صحح الخطأ: “I need the results lol!”
5. اختر المعنى الصحيح لـ FYI:
   • a) For Your Icecream
   • b) For Your Information
   • c) Forget Your Inbox

الإجابات:

• يا إلهي، لقد شاهدت الأخبار للتو. لا أصدق ما أراه!
• BRB
• TTYL
• ضع اختصاراً أكثر ملاءمة مثل ASAP أو احذف الاختصار تماماً حسب السياق
• b) For Your Information

نشاط إضافي: اكتب ثلاث جُمل قصيرة باستخدام أي 3 من هذه الاختصارات، واختر موقفاً من حياتك اليومية.

هل تعلم؟

هل تعلم أن بعض هذه الاختصارات أصبحت تُستخدم في الكلام المنطوق أيضاً؟
تسمع أحياناً أشخاصاً يقولون “LOL” بصوت مرتفع بدلاً من أن يضحكوا فعلاً، خاصة بين الأصدقاء أو في مواقف فكاهية اصطناعية.

وقد دخلت بعض هذه الكلمات في القواميس الرسمية، مثل “OMG” و “LOL” التي أصبحت جزءاً من قاموس أكسفورد منذ أكثر من 10 سنوات!

رأيي الشخصي كمعلم: لا بأس باستخدام هذه الاختصارات، فهي تُظهر أنك مواكب لثقافة الإنترنت، ولكن تذكّر أن الاتقان هو موازنة بين اللغة الرسمية وغير الرسمية حسب الموقف.

يمكنك الآن أن تعود إلى محادثاتك القديمة وترى كم من هذه الاختصارات كنت تتجاهل معناها أو تفسّرها بطريقة خاطئة. مع الوقت والممارسة، ستبدأ باستخدامها بطلاقة، ولكن بوعي.

ولا تنسَ، اللغة ليست فقط قواعد ومفردات، بل أيضاً ثقافة وبيئة! وتعاملنا مع اللغة عبر التطبيقات والمحادثات النصيّة جزء كبير من استخدام اللغة الحقيقة.

جرّب أن تستخدم LOL أو BRB في أول رد على صديق أجنبي لك هذا الأسبوع—لكن انتبه للموقف حتى لا تسيء الفهم أو الاستخدام 😉