الألوان بالإنجليزي
مقدمة مشوقة لعالم الألوان
هل تعلم أن أول ما يتعلمه الطفل بعد نطقه أولى كلماته غالباً ما يكون اسم لون؟ فكر في عبارة مثل “أريد الكرة الحمراء” أو “أحب اللون الأزرق”. الألوان ليست مجرد أوصاف للأشياء، بل هي جزء أساسي من تواصلنا، ذوقنا، وتعبيرنا عن مشاعرنا. وفي اللغة الإنجليزية، لا تقل أهمية الألوان عنها في العربية. بل إن استخدامها اليومي في المحادثات، التسوق، الموضة، وحتى في المهارات المهنية، يجعل من الضروري لكل دارس للغة الإنجليزية أن يتقن أسماء الألوان واستخدامها الصحيح.
خلال هذا الدرس، سنتعرف على أسماء الألوان بالإنجليزية، كيف تُستخدم في الجمل، ما هي القواعد النحوية المرتبطة بها، وكيف يمكننا التفريق بين الأخطاء الشائعة التي يقع فيها متعلمو اللغة من الناطقين بالعربية. ليس ذلك فحسب، بل سنمارس ونطبق الألوان في مواقف الحياة اليومية مثل شراء الملابس، وصف الأشخاص، أو حتى في مجال تصميم الجرافيك.
هدفنا أن تخرج من هذا الدرس وأنت قادر على:
- تسمية معظم الألوان الأساسية والثانوية بالإنجليزية
- استخدام الألوان في وصف الأشخاص والأشياء
- تمييز فروق الاستخدام بين formal و informal حسب السياق
- تجنب الأخطاء الشائعة في ترجمة الألوان واستخدامها
ما هي الألوان؟ المفهوم والتصنيفات الأساسية في اللغة الإنجليزية
دعني أوضح لك بالبداية أن كلمة “Color” (أو “Colour” في الإنجليزية البريطانية) تشير إلى اللون بشكل عام. وهي من الكلمات المهمة والضرورية عند وصف أي شيء تقريباً. إليك أهم التصنيفات:
1. الألوان الأساسية – Primary Colors
- Red – أحمر
- Blue – أزرق
- Yellow – أصفر
2. الألوان الثانوية – Secondary Colors
تنتج عن مزج لونين من الألوان الأساسية:
- Green – أخضر (أزرق + أصفر)
- Orange – برتقالي (أحمر + أصفر)
- Purple / Violet – بنفسجي (أحمر + أزرق)
3. ألوان محايدة – Neutral Colors
- Black – أسود
- White – أبيض
- Grey (Gray) – رمادي
- Brown – بني
- Beige – بيج
4. درجات اللون – Shades and Tints
عندما نضيف الأبيض إلى لون معين يظهر ما يسمى “Tint” أي درجة أفتح
وعندما نضيف الأسود إلى لون معين يظهر ما يسمى “Shade” أي درجة أغمق.
على سبيل المثال:
- Light Green – أخضر فاتح
- Dark Blue – أزرق داكن
أمثلة وتطبيقات عملية على الألوان بالإنجليزية
دعنا الآن ننتقل إلى الاستخدام الواقعي للألوان داخل الجمل. لاحظ الفرق في الصياغة بين الصحيح والخاطئ:
-
My car is red. – سيارتي حمراء ✅
✗ My car is the red color. – خاطئة لأنها ترجمة حرفية - She wore a black dress. – ارتدت فستاناً أسود ✅
- He bought a light blue shirt. – اشترى قميصاً أزرقاً فاتحاً
- The sky looks grey today. – السماء رمادية اليوم
- Do you like the beige couch? – هل تعجبك الأريكة البيج؟
- I prefer dark colors in winter. – أفضل الألوان الداكنة في الشتاء
- Her eyes are greenish. – عيناها تميلان إلى الخضرة
- This painting uses vivid colors. – هذه اللوحة تستخدم ألواناً زاهية
- The walls are painted in pastel tones. – الجدران مطلية بدرجات الباستيل
- He dyed his hair purple! – صبغ شعره بالبنفسجي!
Real-Life Application: فكر في مواقف مثل التسوق من متجر ملابس في لندن، فيجب أن تقول مثلاً:
“Do you have this jacket in navy blue?”
وهنا “navy blue” تعني “كُحلي”.
قواعد مهمة واستثناءات أسلوبية تخص استخدام الألوان
كما في معظم مفردات اللغة الإنجليزية، هناك قواعد نحوية تحكم كيفية استخدام اللون في الجملة. انتبه إلى ما يلي:
- اللون يأتي عادة بعد فعل “to be” – مثل: The flowers are pink
- لكن في تركيب Adjective + Noun، يأتي اللون قبل الاسم:
She has a yellow bag - يمكن استخدام أكثر من لون وصفياً: a red and white flag
- إذا كان اللون يستخدم كاسم وليس كصفة:
Red is my favorite color. – الأحمر هو لوني المفضل - بعض الألوان تحمل معانٍ ثقافية: مثل:
- He got the green light. – حصل على الإذن أو الموافقة (ليس معناها أنه حصل على ضوء أخضر فعلياً!)
Quick Tip: معظم الألوان تُستخدم كصفات Adjectives—فقط لا تنسَ أنها لا تُجمع ولا تأخذ أداة the عندما تصف شيئاً.
أخطاء شائعة يرتكبها المتعلمون العرب
بصفتي معلماً للغة الإنجليزية منذ أكثر من 10 سنوات، ألاحظ أن هناك مجموعة من الأخطاء المتكررة عندما يحاول الطالب وصف الألوان:
-
إضافة “Color” بشكل زائد:
✗ She has a black color dress
✔ She has a black dress -
الخلط بين ترتيب الصفة والاسم:
✗ A bag red
✔ A red bag - الخوف من استخدام أسماء الألوان المركبة: مثل “light green”, “sky blue” – لا بأس بقولها!
-
نطق خاطئ لبعض الألوان بسبب تقارب الأحرف:
“Purple” يُلفظ هكذا /ˈpɜːr.pəl/ وليس /pur-ple/
نصيحة: خذ وقتك في تدريب لسانك على النطق الصحيح، وكرر الكلمات أثناء القراءة.
تمارين وأنشطة تفاعلية
حان وقت الممارسة! جرب التمرينات التالية ثم تحقق من إجاباتك.
- اختر اللون المناسب للجملة:
That car is really _____. (green / greenish / greens) - اختر الصيغة الصحيحة:
He bought a shirt blue / blue shirt / shirt of blue - ترجم للجملة التالية:
“إنه يرتدي قبعة سوداء” - املأ الفراغ:
His favorite color is _____. (hint: لون الدم) - اختر الصورة الذهنية المناسبة:
What comes to mind if someone says “off-white”?
a) pure white
b) slightly yellowish white
c) grey
الإجابات النموذجية:
- greenish
- blue shirt
- He is wearing a black hat.
- Red
- b) slightly yellowish white
كما يمكنك تطبيق هذا في حياتك اليومية عبر تمرين بسيط: افتح خزانة ملابسك، وابدأ بوصف ما تراه بالإنجليزية. مثال: “This is a light green T-shirt”.
بنهاية هذا الدرس، أصبحت قادراً على التعرف على الألوان بالإنجليزية واستخدامها في الجمل اليومية بطريقة طبيعية وصحيحة. لا تقلق إن شعرت ببعض التشتت في البداية، فالألوان مثلها مثل أي مفردات، تحتاج إلى ممارسة حتى تصبح تلقائية لديك. حاول الاستماع إلى الأغاني أو قراءة الوصفات أو متابعة مقاطع وصف منتجات باللغة الإنجليزية لتكوّن حسّاً قوياً لاستخدام الألوان.
وابدأ من اليوم باستخدام ما تعلمته: وصف سيارتك، غرفتك، ملابسك بالألوان الإنجليزية… حتى لو كنت وحدك 😉. وكلما أخطأت، لا مشكلة، فقط تعلم وكرر. الدرب أمامك، وكلي ثقة أنك ستصبح واثقاً في استخدام الألوان في لغتك الإنجليزية قريبا إن شاء الله!